1 00:00:07,341 --> 00:00:08,974 غريفين: نحن في الأساس العيون والأذنين 2 00:00:08,976 --> 00:00:11,143 من القرار صناع بلادنا . 3 00:00:11,211 --> 00:00:13,111 الراوي : ل أكثر من نصف قرن 4 00:00:13,114 --> 00:00:15,514 طارت سيدة التنين u-2 5 00:00:15,516 --> 00:00:18,584 على حافة الغلاف الجوي للأرض 6 00:00:18,652 --> 00:00:23,121 عدم وضوح الخط الفاصل بين "الطيار" و "رائد الفضاء". 7 00:00:23,124 --> 00:00:26,592 ويلسون: علو شاهق يؤثر سلبًا على جسم الإنسان. 8 00:00:26,660 --> 00:00:28,360 الراوي : تم تطويره سرا ... 9 00:00:28,429 --> 00:00:33,132 بوكوك: وكالة المخابرات المركزية لم تكن تنوي فعل ذلك دع هذه الفرصة تمر بها. 10 00:00:33,200 --> 00:00:36,068 الراوي: ...وكشف للعالم عن طريق فضيحة. 11 00:00:36,136 --> 00:00:38,136 غرانت: فجأة، يخرج 12 00:00:38,205 --> 00:00:42,074 التي كنا نطير فوقها الاتحاد السوفييتي لسنوات. 13 00:00:42,076 --> 00:00:44,176 الراوي: هذه نظرة من الداخل 14 00:00:44,244 --> 00:00:47,612 على أقصى تقدير في أمريكا طائرة تجسس سيئة السمعة 15 00:00:47,714 --> 00:00:52,317 وكيف تحول u-2 من خطر الطيران في الحرب الباردة.. 16 00:00:52,385 --> 00:00:55,154 أوليسون: أنت معلقة للحياة العزيزة بعد الإقلاع. 17 00:00:55,222 --> 00:00:58,390 الراوي: ...إلى أ التنين الحديث. 18 00:00:59,226 --> 00:01:06,765 ♪ ♪ 19 00:01:13,107 --> 00:01:19,144 الراوي: 2001: عملية المراقبة الجنوبية. 20 00:01:19,212 --> 00:01:21,046 الولايات المتحدة وحلفائها 21 00:01:21,048 --> 00:01:25,383 السيطرة على الأجواء فوق جنوب العراق, 22 00:01:25,452 --> 00:01:31,190 لكن قوات صدام حسين القتال مرة أخرى على الأرض. 23 00:01:31,258 --> 00:01:34,993 العراقيون يحركون رادارهم وصواريخ أرض جو 24 00:01:35,061 --> 00:01:40,532 يوميا تقريبا لتجنب الكشف. 25 00:01:40,601 --> 00:01:42,667 لرصد تحركاتهم 26 00:01:42,670 --> 00:01:44,570 تعتمد الولايات المتحدة على 27 00:01:44,638 --> 00:01:50,576 واحدة من أكثر الطائرة الأسطورية: يو-2. 28 00:01:54,415 --> 00:01:58,016 لقد كان العالم أعلى طائرة تجسس تحلق على ارتفاع عال 29 00:01:58,085 --> 00:02:00,953 على مدى ستة عقود. 30 00:02:01,021 --> 00:02:04,823 غريفين: خلفي هو سيدة التنين الموقرة u-2. 31 00:02:04,859 --> 00:02:09,194 نحن نسميها سيدة التنين لأنها في الأعلى هي سيدة 32 00:02:09,263 --> 00:02:12,698 ويمكن أن يكون منخفضا مثل المصارعة مع التنين. 33 00:02:15,936 --> 00:02:20,505 الراوي: الـ u-2 هو بنيت لشيء واحد فقط: 34 00:02:20,574 --> 00:02:23,509 استطلاع على ارتفاعات عالية. 35 00:02:23,577 --> 00:02:24,809 غريفين: ما يعنيه ذلك هو 36 00:02:24,878 --> 00:02:27,078 نحن نحصل على الصور والذكاء 37 00:02:27,114 --> 00:02:30,982 أننا شعاع أسفل في الوقت الحقيقي القريب. 38 00:02:31,018 --> 00:02:32,784 نحن في الأساس العيون والأذنين 39 00:02:32,853 --> 00:02:35,387 من القرار صناع بلادنا . 40 00:02:35,455 --> 00:02:38,590 وبالتالي فإن المنتجات التي نصنعها اذهب على طول الطريق حتى السلسلة 41 00:02:38,659 --> 00:02:42,794 وتصل بانتظام مكتب الرئيس. 42 00:02:42,896 --> 00:02:44,963 الراوي : اليوم نسخة من سيدة التنين 43 00:02:45,031 --> 00:02:49,768 لديه إطار نحيف يبلغ طوله 63 قدمًا. 44 00:02:49,836 --> 00:02:55,207 تمتد أجنحتها إلى 105 قدم. 45 00:02:55,275 --> 00:03:00,612 وهي نحيلة: بالكاد 16.000 جنيه. 46 00:03:00,681 --> 00:03:05,083 للحفاظ على وزنها أسفل، لديها محرك واحد فقط 47 00:03:05,151 --> 00:03:11,156 قادرة على إنتاج 17000 رطل من التوجه. 48 00:03:11,158 --> 00:03:16,828 غريفين: إنه مُحسّن للارتفاع كفاءة الارتفاع والقوة. 49 00:03:16,896 --> 00:03:18,497 إنها جزء من السبب أننا قادرون على ذلك 50 00:03:18,565 --> 00:03:23,302 الحصول على ما يصل على طول الطريق ل 70.000 قدم وما فوق. 51 00:03:23,370 --> 00:03:30,676 الراوي: 70.000 قدم؛ هذا ثلاثة عشر ميلاً فوق الأرض. 52 00:03:30,744 --> 00:03:34,112 الحق على الحافة من الستراتوسفير. 53 00:03:34,181 --> 00:03:35,814 غريفين: متى أنت تحلق بالطائرة يو-2 54 00:03:35,849 --> 00:03:37,282 الرجال الوحيدون أعلى منك 55 00:03:37,350 --> 00:03:41,253 هم الرجال الذين هم على محطة الفضاء الدولية. 56 00:03:47,327 --> 00:03:54,266 الراوي: أكتوبر 2001: الأمير قاعدة السلطان الجوية بالمملكة العربية السعودية. 57 00:03:54,268 --> 00:03:57,736 طيار يو-2 تستعد للطيران فوق العراق 58 00:03:57,738 --> 00:04:01,940 بحثا عن الصواريخ المعادية. 59 00:04:02,008 --> 00:04:03,742 أولسن: كان لدينا عملية كبيرة جدًا جارية 60 00:04:03,810 --> 00:04:05,343 لكشف كافة المخالفات 61 00:04:05,379 --> 00:04:08,613 ذلك صدام الحسين كان يرتكب 62 00:04:08,715 --> 00:04:17,356 اللفتنانت كولونيل جيف أولسن كان طيارًا من طراز U-2 لمدة 10 سنوات. 63 00:04:17,424 --> 00:04:20,659 أولسن: بدأ ذلك لها تأثير على صدام حسين. 64 00:04:20,694 --> 00:04:22,961 أراد u-2 الطيار حيا أو ميتا 65 00:04:23,030 --> 00:04:24,696 أراد أن اسحب هذا الرجل أو الفتاة 66 00:04:24,765 --> 00:04:27,432 عبر شوارع بغداد ليراها كل العالم. 67 00:04:35,342 --> 00:04:40,979 الراوي: أولسن لديه طار العشرات من البعثات، 68 00:04:41,048 --> 00:04:46,284 لكن اليوم مختلف. 69 00:04:46,320 --> 00:04:53,258 بعد ثلاث ساعات من الرحلة، يلاحظ أن هناك خطأ ما. 70 00:04:53,327 --> 00:04:56,428 أولسن: تدفق الوقود الخاص بي نوع المؤشر انخفض 71 00:04:56,496 --> 00:04:59,665 وهذا ليس أبدا حدث من قبل. 72 00:04:59,766 --> 00:05:03,335 فكرت اه حسنا، لقد كان خلل. 73 00:05:03,403 --> 00:05:05,737 حوالي دقيقة وفي وقت لاحق تومض مرة أخرى، 74 00:05:05,805 --> 00:05:08,606 ولكن هذه المرة أقل قليلاً 75 00:05:08,609 --> 00:05:12,344 ويبدأ المحرك للتو إلى نوع من الموت قليلا. 76 00:05:12,379 --> 00:05:15,280 الراوي: ثلاثة عشر أميال فوق أراضي العدو 77 00:05:15,282 --> 00:05:19,017 لا يوجد مكان ل تفقد المحرك الوحيد الخاص بك. 78 00:05:19,019 --> 00:05:22,454 تغيير الإعدادات قد يحل المشكلة. 79 00:05:22,522 --> 00:05:26,424 ينقر Olesen على المفتاح على أمل حل سريع. 80 00:05:26,493 --> 00:05:28,760 [صوت التنبيه] 81 00:05:28,829 --> 00:05:34,232 أولسن: لقد انفتح كل الجحيم. 82 00:05:34,301 --> 00:05:39,971 بدأ المحرك طحن بعنف إلى هذا التوقف. 83 00:05:40,040 --> 00:05:44,476 لقد كان يطحن بشدة أخذت الطائرة وهزتها. 84 00:05:44,544 --> 00:05:48,246 كان رأسي يهز مثل دمية خرقة في قمرة القيادة. 85 00:05:48,315 --> 00:05:50,782 لقد عرفت للتو أن هذا كان سيئًا. 86 00:05:50,784 --> 00:05:52,384 الراوي: أولسن يتحول بسرعة إلى الوراء 87 00:05:52,452 --> 00:05:54,986 إلى وضعه الأصلي. 88 00:05:55,054 --> 00:05:57,055 أولسن: حصل كل شيء أكثر سلمية قليلاً، 89 00:05:57,057 --> 00:05:59,290 وعادت تحلق بشكل طبيعي مرة أخرى، 90 00:05:59,359 --> 00:06:05,330 إلا أنني لم أستطع إشراك الطيار الآلي. 91 00:06:05,366 --> 00:06:06,865 الراوي: الطيار الآلي ينظم 92 00:06:06,933 --> 00:06:13,739 واحدة من أكثر طائرات u-2 الميزات الحاسمة: السرعة. 93 00:06:13,807 --> 00:06:17,742 على ارتفاع 70 ألف قدم، هناك سبعة أميال فقط في الساعة 94 00:06:17,811 --> 00:06:21,212 فصل u-2s السرعة القصوى 95 00:06:21,215 --> 00:06:25,550 وسرعة منخفضة كشك الطائرة. 96 00:06:25,618 --> 00:06:27,552 أولسن: إذا حصلت على السرعة الزائدة قليلاً، 97 00:06:27,621 --> 00:06:30,121 الذيل فقط يأتي من الطائرة. 98 00:06:30,190 --> 00:06:34,426 إذا حصلت على القليل قليلا تحت السرعة كنت المماطلة. 99 00:06:34,428 --> 00:06:36,528 أولسن: أنا الاضطرار إلى التركيز 100 00:06:36,596 --> 00:06:38,830 فقط للبقاء داخل تلك النافذة. 101 00:06:38,899 --> 00:06:40,398 لا أستطيع الخروج من ذلك 102 00:06:40,467 --> 00:06:42,801 أو الطائرة سوف ينزل. 103 00:06:42,869 --> 00:06:44,436 الراوي: لا يمكن لأي طيار الحفاظ عليها 104 00:06:44,504 --> 00:06:49,107 مثل هذا المستوى العالي من التركيز لفترة طويلة. 105 00:06:49,176 --> 00:06:54,045 يجب على أولسن النزول إلى ارتفاع أقل بسرعة. 106 00:06:54,114 --> 00:06:55,647 أولسن: الطائرة هي طائرة مختلفة 107 00:06:55,649 --> 00:06:57,382 أقل من 50 ألف قدم. 108 00:06:57,451 --> 00:06:59,517 هناك أنت حقا لا داعي للقلق 109 00:06:59,520 --> 00:07:05,390 هذا الهامش الضيق من السرعة الجوية التي يجب عليك الحفاظ عليها. 110 00:07:05,459 --> 00:07:07,325 الراوي: المشكلة الوحيدة: 111 00:07:07,393 --> 00:07:13,131 التحليق على مستوى منخفض يجعل طائرة u-2 an هدف سهل لصواريخ العدو. 112 00:07:13,133 --> 00:07:16,334 أولسن: لقد حصلت على أقل كلما أصبحت أكثر عرضة للخطر. 113 00:07:16,403 --> 00:07:18,036 وآخر شيء أردت حقا أن أفعل 114 00:07:18,071 --> 00:07:19,805 التقيت بصدام حسين. 115 00:07:19,906 --> 00:07:22,173 لقد فعل ذلك جدًا واضحا ما كان سيفعله 116 00:07:22,242 --> 00:07:26,678 إذا حصل على عقد من أي وقت مضى لأحد طياري الـ U-2. 117 00:07:26,746 --> 00:07:29,414 الراوي: أولسن يفعل بعض الرياضيات الذهنية لمعرفة ذلك 118 00:07:29,416 --> 00:07:33,685 كم يبعد عن أقرب الحدود الصديقة. 119 00:07:33,753 --> 00:07:35,920 أولسن: أدركت، حسنًا، سأخرج من العراق 120 00:07:35,989 --> 00:07:38,089 هذا هو اهتمامي الأول. 121 00:07:38,091 --> 00:07:42,694 القلق الثاني إذن هو، أين سأهبط؟ 122 00:07:45,965 --> 00:07:49,835 الراوي : الطيران u-2 ليس بالأمر السهل. 123 00:07:49,936 --> 00:07:54,039 الهبوط لها أصعب. 124 00:07:54,107 --> 00:07:57,576 يعتبر أن أصعب طائرة للهبوط 125 00:07:57,644 --> 00:08:00,245 في ترسانة القوة الجوية. 126 00:08:00,313 --> 00:08:04,783 لهذا السبب u-2s لا يمكن أن تهبط في أي مكان. 127 00:08:04,851 --> 00:08:07,052 غريفين: هناك طن من الأشياء التي يمكن أن تسوء 128 00:08:07,187 --> 00:08:09,420 بينما كنت تهبط u-2. 129 00:08:09,489 --> 00:08:11,723 العملاق الأجنحة تخلق الرفع. 130 00:08:11,858 --> 00:08:16,394 بالإضافة إلى ذلك، لدينا عملاق المحرك يخلق الكثير من الدفع، 131 00:08:16,463 --> 00:08:18,396 لذلك الجمع بين الرفع من الأجنحة 132 00:08:18,498 --> 00:08:19,964 والدفع من المحرك، 133 00:08:20,033 --> 00:08:23,602 هذا الشيء فقط لا يريد الهبوط. 134 00:08:23,670 --> 00:08:26,671 الراوي: الـ u-2 معدات الهبوط لا تساعد. 135 00:08:26,740 --> 00:08:32,510 لديها مجموعتين فقط من عجلات وضعت مثل دراجة. 136 00:08:32,579 --> 00:08:34,412 غريفين: السبب أن لدينا عجلات جنبا إلى جنب 137 00:08:34,481 --> 00:08:36,948 هو صارم لحفظ الوزن. 138 00:08:37,017 --> 00:08:38,950 كل جنيه ذلك لدينا على متن الطائرة 139 00:08:39,019 --> 00:08:43,622 هو قدم أقل من أقصى ارتفاع لدينا. 140 00:08:43,690 --> 00:08:49,460 الراوي: جعل متطلبات الهبوط الآمن ليس طيارًا واحدًا فقط، بل اثنان. 141 00:08:49,529 --> 00:08:54,165 الثاني ينتظر على الأرض. 142 00:08:54,167 --> 00:08:58,570 الطيار الثاني هو يسمى "الضابط المتنقل". 143 00:08:58,572 --> 00:09:02,240 فهو يتبع طائرة في سيارة مطاردة, 144 00:09:02,308 --> 00:09:08,179 القيادة حتى 100 ميل في الساعة. 145 00:09:08,215 --> 00:09:12,183 بالنسبة لسيارة المطاردة، الموقف هو كل شيء: 146 00:09:12,252 --> 00:09:16,654 ثلاثة أطوال السيارات وراء وقليلا إلى الجانب 147 00:09:16,723 --> 00:09:22,894 لتجنب الغسيل لمحرك u-2. 148 00:09:22,963 --> 00:09:29,133 الضابط المتنقل هو إضافي مجموعة عيون للطيار. 149 00:09:29,136 --> 00:09:32,203 كما يو-2 يطير فوق المدرج، 150 00:09:32,272 --> 00:09:34,539 يعطي الطيار التعديلات. 151 00:09:34,607 --> 00:09:37,542 الرجل: (عبر الراديو) 6، 5، 4، 3 -- 152 00:09:37,578 --> 00:09:39,911 دع الأمر يهدأ قليلاً - في 4، 3، 2... 153 00:09:39,979 --> 00:09:41,279 الراوي: السبب: 154 00:09:41,315 --> 00:09:45,216 للهبوط بالطائرة، يجب على الطيار أن يوقفه 155 00:09:45,284 --> 00:09:50,555 اثنان بالضبط قدم من الأرض. 156 00:09:50,624 --> 00:09:55,660 غريفين: حرفيا يسقط من السماء. 157 00:09:55,729 --> 00:09:58,696 إذا قمت بتعطيل طائرة يزيد ارتفاعها عن قدمين، 158 00:09:58,765 --> 00:10:01,566 يمكن للطائرة أن تسقط الأرض وكسر الطائرة ، 159 00:10:01,568 --> 00:10:04,569 جرحتك واضح أو كسر أجهزة الاستشعار. 160 00:10:04,637 --> 00:10:08,072 الراوي: بينما يبطئ، يميل على جانب واحد 161 00:10:08,108 --> 00:10:12,977 مع طرف جناح واحد كشط الأرض. 162 00:10:13,046 --> 00:10:16,915 الطاقم الأرضي يقوم بتثبيت "pogos" تحت كل جناح 163 00:10:16,983 --> 00:10:23,388 لإبقائهم على مستوى ينتقل u-2 إلى الحظيرة. 164 00:10:23,456 --> 00:10:26,992 غريفين: قد يكون الأمر الأصعب طائرة إلى الأرض خلقت من أي وقت مضى. 165 00:10:31,765 --> 00:10:34,999 الراوي: فوق العراق، يتدافع olesen لتحديد 166 00:10:35,068 --> 00:10:37,835 حيث يمكنه الهبوط طائرته المتعثرة. 167 00:10:37,904 --> 00:10:40,271 أولسن: كنت أعرف أنني بحاجة للذهاب إلى المطار 168 00:10:40,340 --> 00:10:42,407 في الكويت يسمى الجبار. 169 00:10:42,475 --> 00:10:45,343 لقد أطلعنا كل يوم على ذلك هذا هو المكان الذي سنهبط فيه 170 00:10:45,412 --> 00:10:47,845 لو كان لدينا بعض نوع من المشكلة. 171 00:10:47,914 --> 00:10:50,281 لذلك، كان هذا يحدث لأكون حيث سأحاول 172 00:10:50,450 --> 00:10:53,885 للهبوط بالطائرة. 173 00:10:53,887 --> 00:10:57,489 الراوي: 40 ميلا خارج، أجهزة الراديو olesen إلى الأمام 174 00:10:57,557 --> 00:11:02,160 للسماح للمراقبين الجويين أعرف أنه يتجه. 175 00:11:02,162 --> 00:11:05,196 أولسن: ذكرت في الولايات المتحدة. طائرات الطوارئ, 176 00:11:05,264 --> 00:11:06,698 لقد حصلت على عطل في المحرك 177 00:11:06,700 --> 00:11:10,301 وأنا أصل إلى المطار الخاص بك للهبوط. 178 00:11:10,303 --> 00:11:12,437 الراوي : الهواء يستجيب المراقبون -- 179 00:11:12,439 --> 00:11:17,108 أولسن هو موضع ترحيب، ولكن هناك صيد واحد فقط: 180 00:11:17,110 --> 00:11:20,511 U-2s لا تفعل ذلك يعيشون عادة في هذه القاعدة. 181 00:11:20,580 --> 00:11:23,181 لذلك ليس لديهم الشيء الوحيد الحاسم 182 00:11:23,249 --> 00:11:28,720 إلى الهبوط الآمن: سيارة مطاردة. 183 00:11:28,822 --> 00:11:31,756 أولسن: كنت أعرف أنني لم يكن لديه سيارة مطاردة. 184 00:11:31,824 --> 00:11:33,491 لكن مصير تلك الطائرة وأنا 185 00:11:33,559 --> 00:11:35,927 كانت مقيدة معا في تلك المرحلة. 186 00:11:35,995 --> 00:11:39,464 كنت ذاهبا ل الحصول على تلك الطائرة إلى أسفل. 187 00:11:41,802 --> 00:11:45,403 الراوي: فوق الكويت، أيها الملازم العقيد جيفري أولسن 188 00:11:45,405 --> 00:11:51,943 وله u-2 يقترب من قاعدة الجبار الجوية. 189 00:11:51,945 --> 00:11:55,513 يو-2 عادة الأراضي بمساعدة 190 00:11:55,581 --> 00:11:59,617 هذه المرة، أولسن يجب أن يذهب وحده. 191 00:11:59,685 --> 00:12:01,553 أولسن: كان لدي أخرجته من العراق 192 00:12:01,688 --> 00:12:04,989 وفكرت، أليس كذلك؟ سأكون سيئًا إذا وصلت إلى هنا أخيرًا 193 00:12:05,057 --> 00:12:09,894 إلى المدرج و ثم افسدت الامر؟ 194 00:12:09,963 --> 00:12:12,497 الراوي : وقال بعناية يرشد طائرته المتعثرة 195 00:12:12,565 --> 00:12:16,200 نحو الأرض. 196 00:12:16,269 --> 00:12:21,806 الطائرة بملايين الدولارات يتطلب الهبوط المثالي. 197 00:12:21,874 --> 00:12:24,509 أولسن: الهبوط u-2 هو عمل فذ. 198 00:12:24,577 --> 00:12:26,110 أنت تحاول الهبوط على شيء ما 199 00:12:26,113 --> 00:12:29,914 هذا هو الديناميكا الهوائية غير مستقرة ولا يمكن التنبؤ بها. 200 00:12:29,982 --> 00:12:34,519 الراوي: أولسن يبدأ نهجه النهائي. 201 00:12:34,587 --> 00:12:37,722 فهو يرشد الطائرات فوق المدرج, 202 00:12:37,791 --> 00:12:44,362 الشعور بالمكان الذي سيتواجد فيه إجبار الطائرة على التوقف. 203 00:12:44,430 --> 00:12:50,201 بدون مطاردة توجيه السيارة، فإنه أمر صعب. 204 00:12:50,269 --> 00:12:55,240 على قدمين، هو يوقف الطائرة. 205 00:12:55,308 --> 00:12:59,310 إنه هبوط مثالي. 206 00:12:59,378 --> 00:13:02,613 تحقيق يكشف المشكلة: 207 00:13:02,716 --> 00:13:06,284 قطعة من التحكم بالوقود تم تصنيع الوحدة بشكل غير صحيح، 208 00:13:06,286 --> 00:13:12,957 بمقدار 1/1000 من البوصة فقط. 209 00:13:13,026 --> 00:13:16,694 المهمة تبرز حساسية u-2 210 00:13:16,763 --> 00:13:21,599 وكيف يمكن اختبار مهارات حتى أفضل الطيارين. 211 00:13:21,667 --> 00:13:25,603 أولسن: الـ u-2 يسحب أفضل منك في كل مرة. 212 00:13:25,739 --> 00:13:28,539 يتم اختبار مهاراتك. 213 00:13:28,642 --> 00:13:30,241 ويتحداك 214 00:13:30,343 --> 00:13:35,112 ويخرج ال طيار في كل رحلة. 215 00:13:35,115 --> 00:13:39,984 الراوي: لا شيء عنه لقد كان u-2 سهلاً على الإطلاق. 216 00:13:40,052 --> 00:13:42,187 كان في الأصل مصممة لأداء 217 00:13:42,255 --> 00:13:50,127 شبه مستحيل مهمة خلال الحرب الباردة. 218 00:13:50,196 --> 00:13:55,233 أغسطس 1953، كازاخستان: 219 00:13:55,301 --> 00:13:59,937 يكشف الاتحاد السوفييتي سلاحها الجديد والمدمر: 220 00:13:59,940 --> 00:14:02,840 [انفجار] 221 00:14:02,909 --> 00:14:06,410 القنبلة الهيدروجينية. 222 00:14:06,479 --> 00:14:09,013 إنها ستة وعشرون مرات أقوى 223 00:14:09,015 --> 00:14:12,583 من القنبلة سقطت على هيروشيما. 224 00:14:12,652 --> 00:14:15,486 [الانفجارات] 225 00:14:15,554 --> 00:14:19,891 الاختبار يرسل إشارة مشؤومة إلى البنتاغون: 226 00:14:19,959 --> 00:14:25,029 السوفييت يستعدون لحرب نووية شاملة. 227 00:14:25,098 --> 00:14:27,832 بوكوك: بدت السوفييتات أن تكون أكثر تقدما بكثير 228 00:14:27,834 --> 00:14:32,069 من الولايات المتحدة. وقد قدرت المخابرات. 229 00:14:32,138 --> 00:14:35,139 الراوي: كريس بوكوك قام بتأليف أربعة كتب 230 00:14:35,207 --> 00:14:39,010 على تاريخ u-2. 231 00:14:39,078 --> 00:14:40,511 بوكوك: لقد كان كذلك ومن المعروف أن السوفييت 232 00:14:40,580 --> 00:14:43,814 كان لديهم قاذفات قنابل وأسلحة نووية. 233 00:14:43,883 --> 00:14:45,183 كان السؤال 234 00:14:45,251 --> 00:14:49,320 هل كان لديهم ما يكفي من المفجرين؟ لتشكل تهديدا كبيرا؟ 235 00:14:49,389 --> 00:14:52,523 الولايات المتحدة. كان قلقا حول الهجوم المفاجئ 236 00:14:52,525 --> 00:14:55,993 الراوي: الستار الحديدي بين الشرق والغرب 237 00:14:55,996 --> 00:14:58,630 ثابت في مكانه. 238 00:14:58,665 --> 00:15:02,600 جواسيس الولايات المتحدة النضال من أجل إلقاء نظرة خاطفة وراء ذلك. 239 00:15:02,669 --> 00:15:05,469 بوكوك: التقليدية يعني كانوا جواسيس على الأرض، 240 00:15:05,472 --> 00:15:07,872 لكن السوفييت جعل ذلك صعبا للغاية 241 00:15:07,941 --> 00:15:11,342 ومساحات ضخمة بأكملها من المناطق النائية السوفيتية 242 00:15:11,411 --> 00:15:14,612 كانت مجهولة تماما. 243 00:15:14,680 --> 00:15:16,681 كان واضحا ل الولايات المتحدة. صناع السياسات 244 00:15:16,816 --> 00:15:19,083 أن هذا كان الوضع لا يطاق. 245 00:15:19,085 --> 00:15:23,621 كان السؤال كيفية معالجتها. 246 00:15:23,756 --> 00:15:26,691 الراوي: واشنطن العاصمة البنتاغون. 247 00:15:26,759 --> 00:15:30,962 القوة الجوية تقرر ما إذا كان الأمر كذلك لا يمكن أن ندخل إلى الاتحاد السوفييتي، 248 00:15:30,964 --> 00:15:33,597 وسوف تتجاوز ذلك. 249 00:15:33,666 --> 00:15:38,235 يبدأون المبادرة: مشروع النسر الأصلع. 250 00:15:38,304 --> 00:15:39,771 غرانت: الابتدائي هدف النسر الأصلع 251 00:15:39,839 --> 00:15:42,940 كان لبناء طائرة تجسس تحلق على ارتفاعات عالية 252 00:15:43,009 --> 00:15:45,076 يمكن أن يأخذ صورًا واضحة 253 00:15:45,144 --> 00:15:48,079 من الجيش السوفيتي الحقيقي القدرات. 254 00:15:49,682 --> 00:15:53,384 الراوي: منحة ريبيكا واحدة من أبرز الخبراء المدنيين 255 00:15:53,386 --> 00:15:58,522 على القوة الجوية التاريخ والطائرات. 256 00:15:58,591 --> 00:16:01,258 غرانت: في ذلك الوقت، الاختيار الجيد الوحيد 257 00:16:01,261 --> 00:16:06,297 للطائرات التي تحلق على ارتفاعات عالية هي ترسانة المهاجم. 258 00:16:06,365 --> 00:16:08,866 الراوي: القوة الجوية أعلى قاذفة طيران 259 00:16:08,868 --> 00:16:12,536 هل كانبيرا ب-57؟ 260 00:16:12,605 --> 00:16:16,874 ويمكنها الطيران إلى ارتفاع 48 ألف قدم. 261 00:16:16,943 --> 00:16:20,878 ولكن قبل أشهر فقط من كانبيرا تدخل الولايات المتحدة الخدمة, 262 00:16:20,947 --> 00:16:26,083 القوة الجوية تتعلم ذلك قد يكون عفا عليه الزمن بالفعل. 263 00:16:26,086 --> 00:16:28,219 غرانت: الملكي القوة الجوية في بريطانيا 264 00:16:28,221 --> 00:16:31,389 طار كانبيرا على الاتحاد السوفييتي، 265 00:16:31,457 --> 00:16:34,992 تحاول جلب الذكاء الخلفي. 266 00:16:35,061 --> 00:16:38,997 الدفاعات السوفيتية تقريبا أطلق النار على الانتحاري. 267 00:16:40,767 --> 00:16:43,134 الراوي: القوة الجوية تشعر بالقلق. 268 00:16:43,202 --> 00:16:49,573 تكنولوجيا الرادار السوفيتية أبعد مما كانوا يعتقدون. 269 00:16:49,576 --> 00:16:51,542 لتجنب الكشف، 270 00:16:51,610 --> 00:16:53,911 إنهم بحاجة إلى طائرة التي يمكن أن تطير أعلى 271 00:16:53,979 --> 00:16:57,048 من أي شيء يستطيع السوفييت أن يحشدوا. 272 00:16:57,116 --> 00:16:58,916 غرانت: هذا طائرة تجسس تحلق على ارتفاعات عالية 273 00:16:58,918 --> 00:17:01,919 كان غير مسبوق على الإطلاق في عالم الطيران. 274 00:17:01,988 --> 00:17:03,855 لم يكن هناك شيء مثل هذا تم تصميمه من قبل. 275 00:17:03,923 --> 00:17:06,223 ♪ ♪ 276 00:17:06,292 --> 00:17:10,395 الراوي: وصول القوة الجوية إلى ثلاثة مقاولين: 277 00:17:10,463 --> 00:17:15,199 بيل ومارتن وفيرتشايلد. 278 00:17:15,268 --> 00:17:17,134 بوكوك: الهواء قوة الشركات المختارة 279 00:17:17,203 --> 00:17:21,038 التي اعتقدوا أنها سوف جعل هذا التصميم أولوية 280 00:17:21,107 --> 00:17:22,673 بدلا من الشركات الكبرى 281 00:17:22,675 --> 00:17:27,345 التي كانت تتمتع بالفعل عقود كبيرة للقوات الجوية. 282 00:17:27,413 --> 00:17:31,582 الراوي : أخبار يسافر سريع. لوكهيد كيلي جونسون 283 00:17:31,650 --> 00:17:36,921 يريد أيضا في طائرة التجسس السرية. 284 00:17:36,989 --> 00:17:41,359 جونسون يرأس شركة لوكهيد مشاريع تنموية متقدمة. 285 00:17:41,427 --> 00:17:44,628 الاسم الرمزي: أعمال الظربان. 286 00:17:44,697 --> 00:17:48,532 غرانت: كانوا معروفين باسم متجر مبتكر للغاية. 287 00:17:48,601 --> 00:17:50,835 لقد ذهبوا للتو مباشرة إلى لوحة التصميم، 288 00:17:50,837 --> 00:17:53,771 والحق في خط انتاج للبناء . 289 00:17:53,840 --> 00:17:56,174 الراوي: في مارس 1954، 290 00:17:56,242 --> 00:17:59,377 ويقدم خطة ل طائرة غير تقليدية 291 00:17:59,445 --> 00:18:02,313 دعا cl-282. 292 00:18:02,315 --> 00:18:06,417 انها مثل لا شيء وقد شهدت القوة الجوية حتى. 293 00:18:06,485 --> 00:18:09,520 غرانت: لقد كان طائرة شراعية فائقة السرعة, 294 00:18:09,589 --> 00:18:16,260 باستخدام محرك صغير ذلك يمكن أن يصل إلى ما يقرب من 70 ألف قدم. 295 00:18:16,328 --> 00:18:20,298 الراوي: القوة الجوية مع الأخذ بعين الاعتبار تصميم شركة لوكهيد، 296 00:18:20,333 --> 00:18:23,467 لكنه يقرر الذهاب مع الرهان الآمن: 297 00:18:23,536 --> 00:18:28,839 نسخة معدلة من ب-57 إنها تطير بالفعل 298 00:18:28,908 --> 00:18:31,609 غرانت: لا يمكن أن تطير كما عالية، ولكن كان لديها محركين، 299 00:18:31,677 --> 00:18:34,411 لقد كان أكثر وعورة التصميم، ثبت بالفعل. 300 00:18:34,481 --> 00:18:39,517 ولم يكونوا حريصين على ذلك خذ المخاطرة على cl-282. 301 00:18:39,585 --> 00:18:42,720 الراوي : الهواء القوة لديها طائرة تجسس. 302 00:18:42,788 --> 00:18:47,425 لكن الرئيس أيزنهاور ليس على استعداد للعبها بأمان. 303 00:18:47,493 --> 00:18:49,426 ويلسون: الرئيس كان أيزنهاور قلقًا 304 00:18:49,429 --> 00:18:51,795 مع تزايد التطور 305 00:18:51,864 --> 00:18:53,964 من الاتحاد السوفييتي. 306 00:18:53,967 --> 00:18:56,767 الراوي: العقيد تشاك كان ويلسون طيارًا من طراز U-2، 307 00:18:56,869 --> 00:19:03,040 القائد، و مسؤول في البنتاغون لمدة 25 عاما. 308 00:19:03,042 --> 00:19:06,710 ويلسون: هو عقدت مجموعة من الخبراء 309 00:19:06,812 --> 00:19:11,515 لإلقاء نظرة على مشكلة الهجوم المفاجئ 310 00:19:11,584 --> 00:19:13,718 غرانت: لقد نظروا إلى أ عدد الأنظمة المختلفة، 311 00:19:13,786 --> 00:19:15,286 وكان بينهم 312 00:19:15,354 --> 00:19:18,689 كيفية إنجاز استطلاع على ارتفاعات عالية. 313 00:19:18,758 --> 00:19:22,993 لقد أحبوا فكرة cl-282. 314 00:19:23,062 --> 00:19:25,529 الراوي : اللوحة يقترح مشتريا جديدا 315 00:19:25,631 --> 00:19:30,000 بالنسبة لشركة لوكهيد التصميم: وكالة المخابرات المركزية. 316 00:19:30,003 --> 00:19:31,702 المشكلة الوحيدة: 317 00:19:31,770 --> 00:19:37,041 تتطفل طائرة تديرها وكالة المخابرات المركزية على أراضي القوة الجوية. 318 00:19:37,109 --> 00:19:38,909 بوكوك: الهواء لم تكن القوة سعيدة على الإطلاق 319 00:19:38,978 --> 00:19:42,913 عند هذا الجديد مهمة جوية استراتيجية 320 00:19:42,949 --> 00:19:45,716 ويؤخذ منهم. 321 00:19:45,752 --> 00:19:48,286 الراوي: وأخيراً التسوية: 322 00:19:48,354 --> 00:19:52,423 القوة الجوية إمدادات الطيارين والتدريب. 323 00:19:52,425 --> 00:19:54,758 وكالة المخابرات المركزية تدفع الفاتورة 324 00:19:54,827 --> 00:19:59,230 ويحدد مهمات طائرة التجسس. 325 00:19:59,298 --> 00:20:01,098 غرانت: ال تم التعاقد سرا 326 00:20:01,100 --> 00:20:04,268 تولت وكالة المخابرات المركزية المسؤولية كل الإدارة 327 00:20:04,336 --> 00:20:06,637 وكيلي جونسون بدأ العمل بفعالية 328 00:20:06,705 --> 00:20:09,873 لكي تقوم وكالة المخابرات المركزية ببناء هذه الطائرة. 329 00:20:09,942 --> 00:20:12,643 ينبغي أن يكون لديهم أطلق عليه "شيء ص" 330 00:20:12,711 --> 00:20:13,877 للاستطلاع ، 331 00:20:13,946 --> 00:20:16,513 ولكن بدلا من ذلك ببساطة أطلق عليه "يو-2"، 332 00:20:16,582 --> 00:20:18,582 تسمية المنفعة, 333 00:20:18,618 --> 00:20:22,086 لإخفاء حقيقتها مهمة من أعين المتطفلين. 334 00:20:24,724 --> 00:20:32,529 الراوي: أغسطس 1955، المنطقة 51: بحيرة جروم، نيفادا 335 00:20:32,631 --> 00:20:36,533 طائرة التجسس هي جاهز للظهور لأول مرة. 336 00:20:36,602 --> 00:20:38,969 بوكوك: لقد تقرر ذلك لاختبار طيران هذه الطائرة 337 00:20:39,038 --> 00:20:44,308 في الأكثر أمانا و ظروف سرية ممكنة. 338 00:20:44,376 --> 00:20:46,810 كانت هذه المنطقة بأكملها خارج الحدود 339 00:20:46,879 --> 00:20:49,947 إلى غير مصرح به الموظفين لأميال حولها 340 00:20:49,949 --> 00:20:54,285 وهكذا كان جيدًا موقع لاختبار طيران الطائرة. 341 00:20:54,386 --> 00:20:57,822 ♪ ♪ 342 00:20:57,890 --> 00:21:02,760 الراوي : الجاسوس الجديد الطائرة تخرج من الحظيرة. 343 00:21:02,762 --> 00:21:06,764 ويلسون: أجنحة طويلة، جسم الطائرة أنيق، 344 00:21:06,766 --> 00:21:09,033 ولم يكونوا كذلك متأكد جدا بالضبط 345 00:21:09,101 --> 00:21:13,604 ما كانوا يدخلون فيه حتى طاروا بها فعلا. 346 00:21:20,713 --> 00:21:22,746 الراوي : عالي الطيران على ارتفاعات عالية يعني المزيد 347 00:21:22,815 --> 00:21:25,049 من مجرد الحصول على طائرة في الهواء. 348 00:21:25,051 --> 00:21:28,986 انها أيضا حول إبقاء الطيار على قيد الحياة. 349 00:21:29,054 --> 00:21:30,187 ويلسون: سوف يدخل 350 00:21:30,255 --> 00:21:33,857 خطرة جداً البيئة الفسيولوجية. 351 00:21:33,860 --> 00:21:38,195 فوق 50000 قدم لك قد يكون كذلك على القمر. 352 00:21:38,263 --> 00:21:42,667 الراوي: يرتدي الطيارون أ بدلة فضاء بقيمة 300 ألف دولار 353 00:21:42,735 --> 00:21:44,268 مصممة لحمايتهم 354 00:21:44,337 --> 00:21:47,304 من تهدد الحياة الضغط الجوي. 355 00:21:47,373 --> 00:21:49,606 الرجل:حسنا سيدي تفضل هل تحتاج إلى أي تعديلات نهائية؟ 356 00:21:49,609 --> 00:21:53,844 ويلسون: إذا تعرض طيارنا ل الضغوط فوق 50000 قدم 357 00:21:53,912 --> 00:21:58,349 جسده سوف ينفجر سوف يغلي دمه. 358 00:21:58,417 --> 00:22:00,384 الراوي: يو-2 يجب أن يخضع الطيارون 359 00:22:00,452 --> 00:22:03,287 معقدة إجراءات ما قبل الرحلة؛ 360 00:22:03,355 --> 00:22:06,057 أداء البدنية التفصيلية 361 00:22:06,125 --> 00:22:10,828 والتنفس النقي مسبقاً الأكسجين لأكثر من ساعة. 362 00:22:10,896 --> 00:22:13,364 ويلسون: السبب للتنفس المسبق للأكسجين بنسبة 100٪ 363 00:22:13,432 --> 00:22:17,835 هو الحصول على النيتروجين خارج مجرى الدم. 364 00:22:17,903 --> 00:22:21,238 الراوي: أي نيتروجين في الدم يعرض الطيار للخطر 365 00:22:21,307 --> 00:22:23,574 لمرض تخفيف الضغط. 366 00:22:23,675 --> 00:22:29,613 أنبوب واحد فضفاض ويمكنه ذلك تفقد وعيك على ارتفاع. 367 00:22:29,681 --> 00:22:31,782 الطيار يبقى مدمن مخدرات للأكسجين 368 00:22:31,784 --> 00:22:38,622 على طول الطريق إلى قمرة القيادة يو-2 حيث تبدأ المهمة الحقيقية. 369 00:22:38,691 --> 00:22:40,724 ♪ ♪ 370 00:22:40,727 --> 00:22:48,799 في بحيرة العريس، يو-2 سيارات الأجرة على المدرج. 371 00:22:48,867 --> 00:22:57,041 في بضع مئات فقط قدميه يرفع في الهواء. 372 00:22:57,109 --> 00:23:00,677 بوكوك: أقلع من طائرة يو-2 هو دائما مشهدا مذهلا. 373 00:23:00,746 --> 00:23:04,448 بمجرد ذلك تم رفعه من المدرج 374 00:23:04,516 --> 00:23:08,486 ويصعد بمعدل مرتفع جداً. 375 00:23:08,554 --> 00:23:14,358 ♪ ♪ 376 00:23:14,427 --> 00:23:20,230 الراوي: في أسابيع فقط الطائرة الجديدة تصل إلى ارتفاع 70 ألف قدم 377 00:23:20,233 --> 00:23:27,304 أعلى من أي الطائرة في التاريخ. 378 00:23:27,373 --> 00:23:32,576 الآن، حان الوقت لنرى ما يخفيه السوفييت 379 00:23:32,644 --> 00:23:37,314 جرانت: وكالة المخابرات المركزية عرفت يمكن لـ u-2 أداء مهامها أثناء الطيران، 380 00:23:37,350 --> 00:23:42,086 لكن الطريقة الوحيدة لإثبات ذلك كانت ليطير خلف الستار الحديدي. 381 00:23:47,393 --> 00:23:50,928 الراوي: 4 يوليو 1956: 382 00:23:51,030 --> 00:23:54,798 قاعدة فيسبادن الجوية, ألمانيا الغربية. 383 00:23:54,801 --> 00:23:59,837 يشرع u-2 في رحلته أول سوفييتي يحلق. 384 00:23:59,905 --> 00:24:04,675 الوجهة: لينينغراد. 385 00:24:04,743 --> 00:24:07,211 بوكوك: الأول وكانت الأولوية لتحديد 386 00:24:07,279 --> 00:24:10,514 سواء السوفييت وقد نشرت قاذفات القنابل. 387 00:24:10,583 --> 00:24:16,086 إذا كانت الولايات المتحدة. وقد رأى أدلة على ذلك عمليات نشر كبيرة للقاذفات السوفييتية، 388 00:24:16,188 --> 00:24:18,189 ثم سيكون لها أن تعزز 389 00:24:18,257 --> 00:24:22,493 الدفاعات الجوية الخاصة بها حماية أمريكا الشمالية. 390 00:24:22,594 --> 00:24:25,729 الراوي: الولايات المتحدة الرهانات على يمكن لكاميرا u-2 أن تفعل شيئًا ما 391 00:24:25,797 --> 00:24:29,299 لا توجد كاميرا أخرى قادرة على: 392 00:24:29,368 --> 00:24:34,671 تبادل لاطلاق النار صالحة للاستعمال الفيلم على ارتفاع 70 ألف قدم. 393 00:24:34,740 --> 00:24:38,809 للقيام بذلك، فإنه يعتمد على عدسة بطول 3 أقدام -- 394 00:24:38,877 --> 00:24:40,578 حاد بما فيه الكفاية لتوفير 395 00:24:40,679 --> 00:24:47,317 أكثر من 2500 سطر من القرار لكل بوصة من الفيلم. 396 00:24:47,386 --> 00:24:51,121 الكاميرا تستقر ما يصل إلى 4000 صورة، 397 00:24:51,190 --> 00:24:55,893 يكفي لتصوير كامل الطريق من برلين إلى لينينغراد: 398 00:24:55,961 --> 00:24:58,896 أكثر من 2200 ميل. 399 00:25:02,100 --> 00:25:05,369 عادت الرحلة بنجاح. 400 00:25:05,437 --> 00:25:10,073 فنيي وكالة المخابرات المركزية المسام على الصور. 401 00:25:10,109 --> 00:25:14,745 حقيقة ال سباق التسلح يأتي في التركيز. 402 00:25:14,813 --> 00:25:18,582 جرانت: كانت صور U-2 قادرة على ذلك لإظهار أن الاتحاد السوفياتي 403 00:25:18,650 --> 00:25:21,352 كان أقل بكثير المفجرين مما زعموا. 404 00:25:22,254 --> 00:25:25,923 الولايات المتحدة. كان لا يزال في المقدمة. 405 00:25:25,991 --> 00:25:29,693 الراوي: ولكن أقرب نظرة تكشف مشكلة جديدة 406 00:25:29,695 --> 00:25:33,897 السوفييت يعرفون أن u-2s هناك. 407 00:25:33,966 --> 00:25:37,568 بوكوك: وكالة المخابرات المركزية يمكنها ذلك رؤية اعتراضية مقاتلة 408 00:25:37,570 --> 00:25:41,305 ترتفع من تحتهم. وهذا يعني أن السوفييت 409 00:25:41,307 --> 00:25:45,309 تم تتبع هذه الرحلات على الرادار 410 00:25:45,311 --> 00:25:46,877 غرانت: ال وجد مترجمو الصور ذلك 411 00:25:46,913 --> 00:25:49,379 النقاط الصغيرة على الصورة الفوتوغرافية 412 00:25:49,481 --> 00:25:51,815 كانت طائرات ميغ 15 وطائرات ميغ 17 413 00:25:51,883 --> 00:25:56,253 تحاول تتبع ومهاجمة u-2. 414 00:25:56,322 --> 00:26:03,026 لحسن الحظ، U-2 على ارتفاع عال قدرات تحميها. 415 00:26:03,095 --> 00:26:05,863 الراوي: السوفييتي يطالب الدبلوماسيون بهدوء 416 00:26:05,931 --> 00:26:10,034 أن الولايات المتحدة. أوقف الرحلات الجوية. 417 00:26:10,102 --> 00:26:11,668 بعد ستة أيام 418 00:26:11,770 --> 00:26:17,207 أيزنهاور يعلق U-2 الرحلات الجوية فوق الاتحاد السوفياتي. 419 00:26:17,209 --> 00:26:19,876 لكنها ليست طويلة قبل الإغراء 420 00:26:19,879 --> 00:26:25,282 للتجسس على السوفييت عظيم جدًا بحيث لا يمكن مقاومته. 421 00:26:28,220 --> 00:26:33,757 الراوي: أغسطس 1957، سوفيتي رئيس الوزراء نيكيتا خروتشوف 422 00:26:33,759 --> 00:26:37,761 يزيد من حدة الحرب الباردة السابق بسلاح جديد: 423 00:26:37,830 --> 00:26:42,366 عابرة للقارات صاروخ باليستي. 424 00:26:42,434 --> 00:26:48,672 انها مسلحة نوويا و مصممة للوصول إلى الولايات المتحدة. شواطئ. 425 00:26:48,740 --> 00:26:51,642 غرانت: إلى الجمهور، إنها أزمة كبيرة. 426 00:26:51,644 --> 00:26:56,513 وكالة المخابرات المركزية في حاجة ماسة إلى معرفة ذلك كم عددهم بالضبط 427 00:26:56,581 --> 00:26:59,383 وأي نوع من التهديد الذي يمثلونه. 428 00:26:59,385 --> 00:27:06,423 لذلك أعطى أيزنهاور الأضواء الخضراء فقط حفنة أخرى من رحلات U-2. 429 00:27:06,491 --> 00:27:09,393 الراوي: لوكهيد قام المهندسون بترقية U-2 430 00:27:09,495 --> 00:27:13,130 مع جديد تكنولوجيا مكافحة الرادار. 431 00:27:13,232 --> 00:27:19,503 إنهم يأملون أن هؤلاء سيكون من الصعب تتبع الرحلات الجوية. 432 00:27:19,571 --> 00:27:23,807 جرانت: أيزنهاور يعرف مدى خطورة الأمر، 433 00:27:23,809 --> 00:27:27,544 لكن وكالة المخابرات المركزية تؤكد له إنهم بحاجة إلى الذكاء 434 00:27:27,546 --> 00:27:33,584 وهم يصدقون u-2 كانت الرحلات الجوية ذات أولوية قصوى. 435 00:27:33,652 --> 00:27:38,321 الراوي : تكشف الرحلات العديد من مواقع الإطلاق السوفيتية. 436 00:27:38,390 --> 00:27:41,391 لكن الترقيات لا تعمل. 437 00:27:41,460 --> 00:27:44,628 الرادار السوفييتي يرى الـ u-2s 438 00:27:44,630 --> 00:27:48,632 لكنهم ما زالوا فقط بعيدا عن متناول اليد. 439 00:27:48,701 --> 00:27:52,236 في عام 1958 أيزنهاور يشعر بالتوتر 440 00:27:52,337 --> 00:27:55,639 ويوقف الرحلات الجوية مرة أخرى. 441 00:27:55,707 --> 00:27:59,576 جرانت: لقد كان يحاول ذلك التفاوض بشأن الحد من الأسلحة 442 00:27:59,645 --> 00:28:01,378 وكان يعلم أن رحلات U-2 443 00:28:01,446 --> 00:28:03,580 يمكن أن تثير الاتحاد السوفيتي إلى النقطة التي 444 00:28:03,582 --> 00:28:07,584 خروتشوف سوف قطع جميع المفاوضات. 445 00:28:11,323 --> 00:28:15,993 الراوي: في يوليو، الاثنان تتخذ الدول خطوة عملاقة. 446 00:28:16,061 --> 00:28:20,363 خروتشوف يزور الولايات المتحدة. في جولة حسن النية. 447 00:28:20,432 --> 00:28:24,067 جرانت: خروتشوف كانت الجولة نجاحًا كبيرًا. 448 00:28:24,136 --> 00:28:26,236 وأدى إلى اتفاق خروتشوف 449 00:28:26,304 --> 00:28:27,971 للقاء أيزنهاور 450 00:28:28,039 --> 00:28:30,874 وغيرهم من القادة مرة أخرى لحضور قمة في باريس 451 00:28:30,976 --> 00:28:36,313 ليختتم أخيرا حاسمة اتفاقيات الحد من الأسلحة. 452 00:28:36,381 --> 00:28:39,983 الراوي: انسحاب نووي ويبدو في الأفق 453 00:28:40,019 --> 00:28:42,419 لكن الولايات المتحدة. يقرر أنه يحتاج 454 00:28:42,488 --> 00:28:46,690 فقط عدد قليل من أكثر يبدو خلف الستار. 455 00:28:46,692 --> 00:28:49,459 خطأ من شأنه أن يضع u-2 456 00:28:49,528 --> 00:28:53,697 في الصفحة الأولى العناوين الرئيسية في جميع أنحاء العالم. 457 00:28:53,799 --> 00:28:57,534 ♪ ♪ 458 00:28:57,603 --> 00:29:03,206 1 مايو 1960: بيشاور، باكستان. 459 00:29:03,275 --> 00:29:07,711 قبل اسبوعين قمة باريس للسلام. 460 00:29:07,779 --> 00:29:10,180 طيار U-2 غاري باورز يتجه للخارج 461 00:29:10,282 --> 00:29:15,219 على سري للغاية مهمة على الاتحاد السوفياتي. 462 00:29:18,991 --> 00:29:20,824 إذا سارت الأمور على ما يرام، 463 00:29:20,892 --> 00:29:24,828 سوف تهبط القوى في النرويج بعد تسع ساعات، 464 00:29:24,897 --> 00:29:33,236 مع معلومات استخباراتية حاسمة منشآت الصواريخ السوفيتية. 465 00:29:33,305 --> 00:29:35,472 بعد أربع ساعات من الرحلة، 466 00:29:35,540 --> 00:29:41,545 هزت طائرة تجسس باورز وابل من الصواريخ السوفيتية. 467 00:29:47,185 --> 00:29:51,154 وبعد أيام خروتشوف يخرج للعامة ويعلن 468 00:29:51,157 --> 00:29:56,893 تلك الصواريخ السوفيتية SA-2 لقد أسقطت طائرة أمريكية من طراز U-2. 469 00:29:56,896 --> 00:30:00,630 غرانت: الـ u-2 موجود على أرض. القوى مفقودة. 470 00:30:00,633 --> 00:30:03,900 وفجأة، تم الكشف عنها كان الأمريكيون يطيرون 471 00:30:03,969 --> 00:30:08,105 على الاتحاد السوفيتي لسنوات. 472 00:30:08,173 --> 00:30:11,408 الراوي: الولايات المتحدة يختلق قصة بسرعة: 473 00:30:11,476 --> 00:30:15,979 كان يو-2 تتبع أنماط الطقس. 474 00:30:15,981 --> 00:30:18,481 غرانت: لا يفعلون ذلك نتوقع حساسة u-2 475 00:30:18,550 --> 00:30:21,585 من أجل البقاء على قيد الحياة بعد إسقاطها. 476 00:30:21,653 --> 00:30:26,723 وبصراحة توقعوا الطيار لن يعيش أيضاً 477 00:30:26,791 --> 00:30:31,328 الراوي: بأعجوبة، تمكنت القوى من الإنقاذ. 478 00:30:31,397 --> 00:30:39,069 وهبطت في المركز من أزمة دبلوماسية كبرى. 479 00:30:39,071 --> 00:30:42,673 الولايات المتحدة. الغلاف القصة تنكشف بسرعة. 480 00:30:42,741 --> 00:30:46,610 السوفييت لديهم الحطام من الطائرة السرية للغاية 481 00:30:46,711 --> 00:30:50,280 ولديهم أيضًا طيارها. 482 00:30:50,316 --> 00:30:52,949 بوكوك: الطائرة كانت ممزقة إلى أجزاء، لكن الطيار كان سليما، 483 00:30:52,952 --> 00:30:55,085 وهكذا تمكنوا لتقديمه للمحاكمة 484 00:30:55,153 --> 00:30:59,756 واستخرج الحد الأقصى لقيمة الدعاية. 485 00:30:59,858 --> 00:31:02,692 الراوي: القوى هي أدين بالتجسس 486 00:31:02,695 --> 00:31:05,862 وحكم عليه 10 سنوات في السجن. 487 00:31:05,931 --> 00:31:07,497 [تصفيق] 488 00:31:07,499 --> 00:31:09,866 انهيار محادثات السلام. 489 00:31:09,935 --> 00:31:14,504 العلاقات بين القوى العظمى تأخذ الغوص في الأنف. 490 00:31:17,910 --> 00:31:19,576 ولم يمض وقت طويل بعد، 491 00:31:19,644 --> 00:31:25,883 سبب حادث آخر لـ U-2 تصاعد التوترات النووية. 492 00:31:30,488 --> 00:31:32,989 أغسطس 1962: 493 00:31:32,992 --> 00:31:36,593 السوفييت يسلمون الصواريخ النووية لكوبا, 494 00:31:36,595 --> 00:31:41,265 على بعد 90 ميلا فقط من الولايات المتحدة. شواطئ. 495 00:31:41,333 --> 00:31:44,000 غرانت: لا يوجد أشك في أن الصاروخ 496 00:31:44,069 --> 00:31:46,670 يمكن ضرب أمريكا من كوبا. 497 00:31:46,738 --> 00:31:49,139 الرئيس كينيدي يحتاج متسقة 498 00:31:49,207 --> 00:31:52,109 الاستخبارات على مدار الساعة. 499 00:31:52,177 --> 00:31:55,478 الراوي: كينيدي يقرر تغيير الإستراتيجية. 500 00:31:55,547 --> 00:32:01,818 قام بتسليم بعض رحلات U-2 الى الولايات المتحدة القوة الجوية. 501 00:32:01,887 --> 00:32:04,220 غرانت: إنه الهواء مهمة القوة لمعرفة ذلك 502 00:32:04,223 --> 00:32:06,823 بالضبط كيف بسرعة الاتحاد السوفياتي 503 00:32:06,891 --> 00:32:10,894 يتم بناء قدراتهم في كوبا. 504 00:32:10,896 --> 00:32:13,530 الراوي: الآن إذا تم إسقاط طائرة يو-2، 505 00:32:13,598 --> 00:32:17,834 لم يعد هذا عملاً من التجسس الفاشل لوكالة المخابرات المركزية. 506 00:32:17,836 --> 00:32:22,839 سيكون عملاً حربيًا مباشرًا. 507 00:32:22,907 --> 00:32:28,011 تكشف رحلات U-2 مواقع تخزين الأسلحة النووية, 508 00:32:28,080 --> 00:32:35,185 اثنان وعشرون قاذفة نووية وتسعة مواقع للصواريخ النووية. 509 00:32:35,187 --> 00:32:36,787 الرئيس كينيدي: خلال الأسبوع الماضي، 510 00:32:36,855 --> 00:32:39,856 أدلة لا لبس فيها لقد أثبتت الحقيقة 511 00:32:39,992 --> 00:32:43,326 أن سلسلة من مواقع الصواريخ الهجومية 512 00:32:43,362 --> 00:32:47,797 الآن في طور الإعداد في تلك الجزيرة المسجونة. 513 00:32:47,899 --> 00:32:51,067 ♪ ♪ 514 00:32:51,136 --> 00:32:58,375 الراوي: الأمريكان الاستعداد لهرمجدون النووية. 515 00:32:58,444 --> 00:33:01,411 طائرات u-2 تطير في حالة تأهب قصوى. 516 00:33:01,479 --> 00:33:07,784 ترقب وانتظار المواقع النووية لتصبح نشطة. 517 00:33:07,853 --> 00:33:11,621 ♪ ♪ 518 00:33:11,690 --> 00:33:16,659 27 أكتوبر: مكوي قاعدة القوات الجوية، فلوريدا. 519 00:33:16,729 --> 00:33:22,666 يأخذ الرائد رودولف أندرسون قبالة في U-2 متجهة إلى كوبا. 520 00:33:27,939 --> 00:33:29,973 الكوبيون يتعقبونه، 521 00:33:30,041 --> 00:33:34,711 لكنهم أمروا بعدم ذلك لاطلاق النار من قبل الاتحاد السوفياتي. 522 00:33:34,780 --> 00:33:43,053 خروتشوف لا يريد ذلك خطر حرب نووية شاملة. 523 00:33:43,121 --> 00:33:47,457 مشغلي الصواريخ على الأرض لا تحصل على الرسالة. 524 00:33:47,525 --> 00:33:52,462 أندرسون u-2 هو في مهب من السماء. 525 00:33:52,531 --> 00:34:01,171 أندرسون يموت عند الاصطدام. إنه كذلك ينظر إليه على أنه عمل حربي متعمد. 526 00:34:01,239 --> 00:34:03,106 غرانت: المتحدون الدول والاتحاد السوفييتي 527 00:34:03,174 --> 00:34:05,475 تتجه نحو الحرب النووية. 528 00:34:05,543 --> 00:34:09,980 و u-2 موجود في مقدمة هذه الأزمة. 529 00:34:10,048 --> 00:34:12,482 الراوي: الحرب النووية وشيكة, 530 00:34:12,484 --> 00:34:14,417 ولكن في الساعة الحادية عشرة، 531 00:34:14,486 --> 00:34:18,721 خروتشوف و كينيدي يعقد صفقة. 532 00:34:18,790 --> 00:34:22,492 السوفييت ينسحبون الصواريخ من كوبا 533 00:34:22,594 --> 00:34:25,028 والولايات المتحدة. يزيل الصواريخ الخاصة به 534 00:34:25,097 --> 00:34:30,200 من المواقع القريبة الاتحاد السوفييتي. 535 00:34:30,268 --> 00:34:34,538 حتى الآن، يو-2 قيمة الاستطلاع واضحة، 536 00:34:34,606 --> 00:34:37,040 لكن القوة الجوية تتساءل: 537 00:34:37,042 --> 00:34:40,844 هي طائرة التجسس الخاصة بهم هدف سهل للغاية؟ 538 00:34:40,912 --> 00:34:42,512 بوكوك: في أي وقت صواريخ أرض جو 539 00:34:42,581 --> 00:34:44,981 كنا على وشك أن يكون المنتشرة في المستقبل، 540 00:34:45,049 --> 00:34:48,118 لم يتمكن u-2 من ذلك تطير بالقرب منهم. 541 00:34:48,120 --> 00:34:53,857 جرانت: حان الوقت للتفكير بديل محتمل لـ U-2. 542 00:34:53,925 --> 00:35:01,164 الراوي: 22 ديسمبر، 1964: بالمديل، كاليفورنيا. 543 00:35:01,232 --> 00:35:11,174 شركة لوكهيد تطرح طائرات يو-2 الخلف: الشحرور SR-71. 544 00:35:11,242 --> 00:35:17,080 طلاء خاص يسمح بذلك لامتصاص إشارات رادار العدو 545 00:35:17,149 --> 00:35:21,417 مما يجعل من الصعب اكتشافه. 546 00:35:21,486 --> 00:35:25,488 يطير أكثر من ثلاثة أضعاف سرعة الصوت, 547 00:35:25,491 --> 00:35:30,026 ما يقرب من ست مرات بأسرع ما في u-2. 548 00:35:30,062 --> 00:35:33,897 جنبا إلى جنب مع ارتفاعات تزيد عن 80 ألف قدم، 549 00:35:33,965 --> 00:35:37,901 الشحرور هو ليس هدفا سهلا. 550 00:35:37,903 --> 00:35:40,036 غرانت: الفكرة خلف SR-71 551 00:35:40,138 --> 00:35:42,172 هل كان ذلك سيكون سريعًا بما فيه الكفاية، 552 00:35:42,240 --> 00:35:49,913 وكذلك عالية بما فيه الكفاية ل تتفوق على صواريخ أرض جو. 553 00:35:49,915 --> 00:35:52,515 الراوي: تم بيع القوة الجوية. 554 00:35:52,584 --> 00:35:57,887 ويصدر أ عقد لـ 31 طائرًا شحرورًا. 555 00:35:57,956 --> 00:36:04,961 يبدو أن u-2 في طريقها للخروج من الباب. 556 00:36:05,029 --> 00:36:06,596 ♪ ♪ 557 00:36:06,598 --> 00:36:12,469 الراوي: 1966: تنين يو-2 سيدة على وشك أن تحجب 558 00:36:12,537 --> 00:36:17,607 بواسطة الشحرور sr-71. 559 00:36:17,675 --> 00:36:24,414 السرعة والارتفاع تجعل sr-71 خصم هائل. 560 00:36:24,482 --> 00:36:27,016 ولكن u-2 لديه ميزة رئيسية واحدة 561 00:36:27,019 --> 00:36:34,090 فوق قضيبه الساخن المنافس: وقت الطيران. 562 00:36:34,159 --> 00:36:40,497 sr-71 يطير مرتين قبل ساعات من احتياجها للوقود. 563 00:36:40,565 --> 00:36:44,834 يطير u-2 لأكثر من عشرة. 564 00:36:44,902 --> 00:36:48,571 في عام 1967، شركة لوكهيد يضيف المزيد من الأسباب 565 00:36:48,640 --> 00:36:52,475 للحفاظ على U-2 تحلق عاليا. 566 00:36:52,543 --> 00:36:59,782 بوكوك: صممت كيلي جونسون نسخة جديدة من u-2: U-2r. 567 00:36:59,851 --> 00:37:03,519 زاد جناحيها من 80 قدم إلى 100 قدم؛ 568 00:37:03,588 --> 00:37:09,292 جسم الطائرة الموسع بحيث ذلك يمكن أن تستوعب أجهزة استشعار جديدة. 569 00:37:09,360 --> 00:37:10,593 المنحة: كل هذه الترقيات 570 00:37:10,662 --> 00:37:13,830 اجعل الـ u-2 جاهزًا لمزيد من البعثات 571 00:37:13,898 --> 00:37:18,334 إذا تمكنوا فقط من العثور على المكان الذي لا يزال مفيدًا فيه. 572 00:37:18,403 --> 00:37:25,341 الراوي: u-2r يجد هذا المكان في فيتنام. 573 00:37:25,344 --> 00:37:28,011 ♪ ♪ 574 00:37:28,013 --> 00:37:33,182 فيتنام خطرة مكان للطيارين الأمريكيين. 575 00:37:33,251 --> 00:37:36,252 خلال عامين فقط، اسقاط الفيتكونغ 576 00:37:36,321 --> 00:37:39,756 أكثر من 300 طائرة أمريكية 577 00:37:39,758 --> 00:37:46,029 باستخدام سطحها السوفياتي الصنع لصاروخ جوي SA2. 578 00:37:46,031 --> 00:37:49,899 فور: كانوا يفعلون عمل جيد للاعتراض 579 00:37:49,968 --> 00:37:52,969 وإسقاط الطائرات. 580 00:37:52,971 --> 00:37:54,838 الراوي : العقيد فرو صريح "غامض". 581 00:37:54,906 --> 00:37:58,041 كان مع الاستراتيجية 99 سرب الاستطلاع 582 00:37:58,043 --> 00:38:02,445 خلال حرب فيتنام. 583 00:38:02,514 --> 00:38:06,449 فر : الصواريخ هم المستخدمة كان لها توجيهات كبيرة 584 00:38:06,518 --> 00:38:08,584 وسوف يتحركون مواقع الصواريخ الخاصة بهم 585 00:38:08,587 --> 00:38:12,722 للخلط أين نحن يعتقد أن مواقعهم كانت. 586 00:38:12,724 --> 00:38:15,058 الراوي: الولايات المتحدة صراعات المخابرات 587 00:38:15,126 --> 00:38:18,461 للتوقع تكتيكات الفيتكونغ. 588 00:38:18,463 --> 00:38:23,400 سرعتهم، وتحليقهم على ارتفاعات عالية لا يستطيع الشحرور مواكبة الأمر تمامًا. 589 00:38:23,468 --> 00:38:26,336 الفراء: sr-71s كانوا يقومون بعمل رائع 590 00:38:26,338 --> 00:38:28,471 من جمع الصور، 591 00:38:28,473 --> 00:38:33,410 لكنه لم يكن الوقت الحقيقي منصة جمع المعلومات الاستخبارية. 592 00:38:33,478 --> 00:38:37,113 كان يجب أن يكون وأعيد إلى منطقة ما، 593 00:38:37,181 --> 00:38:40,183 تم تنزيله من الطائرة. 594 00:38:40,251 --> 00:38:42,885 بحلول الوقت الصور تعيدها، 595 00:38:42,888 --> 00:38:46,055 لقد تحركت الصواريخ بالفعل. 596 00:38:46,124 --> 00:38:48,858 الولايات المتحدة. لا احتاج صور متأخرة 597 00:38:48,926 --> 00:38:52,595 إنها تحتاج إلى معلومات استخباراتية في الوقت الحقيقي. 598 00:38:52,663 --> 00:38:56,966 يعمل المهندسون من الصعب وراء الكواليس. 599 00:38:57,034 --> 00:39:00,236 وفي عام 1971 قاموا الخروج مع جهاز استشعار 600 00:39:00,305 --> 00:39:03,673 الذي يجمع الذكاء الصوتي، 601 00:39:03,741 --> 00:39:11,013 تسجيل العدو الثرثرة كما انها تنبعث. 602 00:39:11,082 --> 00:39:13,850 يجب على المستشعر أن يفعل ذلك تكون عالية للمسح 603 00:39:13,952 --> 00:39:17,320 أوسع منطقة ممكنة. 604 00:39:17,322 --> 00:39:24,727 لكنها أيضًا لا تستطيع التحرك أيضًا سريع، مستبعدا SR-71. 605 00:39:24,796 --> 00:39:26,796 حل القوة الجوية : 606 00:39:26,798 --> 00:39:29,466 ضع المستشعر لأعلى على الطيران الأبطأ، 607 00:39:29,534 --> 00:39:33,069 تم تلميع u-2r حديثًا. 608 00:39:33,105 --> 00:39:35,471 فر: يو-2 لم يمر 609 00:39:35,507 --> 00:39:38,908 مثلما فعلت sr-71 واختفت. 610 00:39:38,977 --> 00:39:42,679 وبقيت في المنطقة لمدة 8 إلى 10 إلى 12 ساعة 611 00:39:42,747 --> 00:39:44,881 واستطاع جمع ثم تقديم 612 00:39:44,982 --> 00:39:47,750 تلك المعلومات في الوقت الحقيقي. 613 00:39:47,753 --> 00:39:52,755 بوكوك: الـ u-2 أصبحت إشارة طائرة جمع المعلومات الاستخبارية 614 00:39:52,824 --> 00:39:58,127 بقدر ما كان طائرة تجميع الصور. 615 00:39:58,196 --> 00:40:00,830 كان هذا بداية ثورة 616 00:40:00,899 --> 00:40:06,803 في الهواء جمع المعلومات الاستخبارية. 617 00:40:06,871 --> 00:40:09,639 الراوي : الجديد يقع المستشعر في الحجرة 618 00:40:09,707 --> 00:40:14,811 خلف قمرة القيادة ليحل محل الكاميرا الخاصة به. 619 00:40:14,846 --> 00:40:18,715 على ارتفاع 70 ألف قدم يمكن ذلك جمع أحاديث العدو 620 00:40:18,783 --> 00:40:22,585 من ما يصل إلى ثلاثة على بعد مائة ميل. 621 00:40:22,654 --> 00:40:27,190 رابط البيانات في ذيل u-2 يرسل الثرثرة التي تم اعتراضها 622 00:40:27,291 --> 00:40:33,763 للمحللين الأمريكيين المتمركزة على مدى 300 ميل من البصر. 623 00:40:33,799 --> 00:40:36,399 فر : كانت المواقف في الواقع يديرها الناس 624 00:40:36,467 --> 00:40:39,269 من يستطيع أن يستقبل هؤلاء الفيتناميين، 625 00:40:39,337 --> 00:40:42,071 صيني أو الاتصالات الروسية, 626 00:40:42,073 --> 00:40:43,873 ترجمة تلك إلى اللغة الإنجليزية، 627 00:40:43,941 --> 00:40:48,344 وتوفير ذلك الاستخبارات في الوقت الحقيقي. 628 00:40:48,413 --> 00:40:51,013 الراوي : الذكاء متخصصون ينبهون المفجرين 629 00:40:51,016 --> 00:40:53,816 على ما يقوله العدو. 630 00:40:53,819 --> 00:40:55,018 غرانت: من خلال وجود تلك المعلومات 631 00:40:55,086 --> 00:40:57,153 يمكن تمريره العودة إلى المحطة الأرضية 632 00:40:57,222 --> 00:41:00,623 ومن ثم انتقل إلى طائرات أخرى في الرحلة. 633 00:41:00,625 --> 00:41:02,125 لذلك فهو مفيد للطيارين 634 00:41:02,193 --> 00:41:07,263 الذين هم بالفعل محمولة جوا في مهامهم القصفية. 635 00:41:07,331 --> 00:41:11,834 الراوي : تعطي الترقيات u-2 شعور جديد بالهدف. 636 00:41:11,870 --> 00:41:15,304 في عام 1979 م خط إنتاج لوكهيد, 637 00:41:15,340 --> 00:41:20,910 كان من المقرر في الأصل أن إغلاق، يعاد فتحه. 638 00:41:21,012 --> 00:41:25,515 الفراء: القدرة في الوقت الحقيقي والذي تم إثباته خلال حرب فيتنام، 639 00:41:25,616 --> 00:41:31,855 دفعت u-2 إلى الوجود أ منصة مطلوبة للغاية 640 00:41:31,956 --> 00:41:37,860 للذكاء في الوقت الحقيقي. 641 00:41:37,929 --> 00:41:42,532 الراوي : المتزايد أسطول u-2 أكثر ذكاءً. 642 00:41:42,534 --> 00:41:45,468 أربعة وعشرون قدماً القرون الفائقة على الأجنحة 643 00:41:45,470 --> 00:41:48,104 كشف بالضبط متى وأين 644 00:41:48,172 --> 00:41:52,275 صاروخ العدو الرادار يصبح نشطا. 645 00:41:52,377 --> 00:41:54,344 في أنف قابل للتبديل، 646 00:41:54,412 --> 00:41:58,014 سواء رادار أو مستشعر تصوير متقدم. 647 00:41:58,049 --> 00:42:03,419 كلاهما ينتجان دقة عالية الصور في الوقت الحقيقي تقريبًا. 648 00:42:03,487 --> 00:42:06,155 لا مزيد من الانتظار للفيلم الرطب. 649 00:42:06,224 --> 00:42:12,228 يمكن للمحللين الاستفادة من u-2s منظر عين الطير وهو يطير. 650 00:42:12,296 --> 00:42:14,363 جرانت: الـ u-2 لا يعد مجرد التقاط الصور. 651 00:42:14,566 --> 00:42:18,434 يمكن أن تلتقط ومضة أن موقع سام نشط 652 00:42:18,436 --> 00:42:22,972 ثم استخدم الكاميرا الخاصة به الحصول على الإصلاح على هذا الموقع سام، 653 00:42:22,974 --> 00:42:25,474 تحديد ما هو عليه وماذا تفعل. 654 00:42:25,510 --> 00:42:27,510 وهذا يصبح مهما جدا 655 00:42:27,512 --> 00:42:32,148 عندما العراق غزو الكويت عام 1990 656 00:42:32,216 --> 00:42:37,252 سوف يلعب فريق u-2 دور البطولة دور في عملية عاصفة الصحراء. 657 00:42:40,191 --> 00:42:48,097 الراوي: في عام 1991 u-2s تحلق فوق سماء العراق. 658 00:42:48,166 --> 00:42:54,570 توفير 50% من جميع الصور الاستخبارات للحرب. 659 00:42:54,639 --> 00:43:01,277 في عام 1992، تثبيت القوات الجوية زعنفة ربط بيانات جديدة على ظهرها، 660 00:43:01,279 --> 00:43:06,015 المعروف باسم حفز كبار. 661 00:43:06,083 --> 00:43:09,385 ويستخدم القمر الصناعي لنقل صور u-2 662 00:43:09,453 --> 00:43:14,290 في أي مكان في العالم، 663 00:43:14,358 --> 00:43:16,692 غرفة مليئة المحللين في الولايات المتحدة 664 00:43:16,761 --> 00:43:22,498 يمكن الآن مشاهدة المعركة تتكشف الأرض، على بعد نصف العالم. 665 00:43:22,500 --> 00:43:24,100 هولمغرين: ربما تفعل ذلك أن تنظر إلى الصورة 666 00:43:24,168 --> 00:43:25,568 في المحيط الهادئ ذات يوم، 667 00:43:25,637 --> 00:43:28,204 ومن ثم التحول إلى أفغانستان في اليوم التالي، 668 00:43:28,272 --> 00:43:31,974 وبعد ذلك في وسط أو أمريكا الجنوبية. 669 00:43:31,977 --> 00:43:34,443 الراوي : هذه السلف توفير قوات صديقة 670 00:43:34,545 --> 00:43:38,881 مع عدم التوقف التغطية من فوق 671 00:43:38,949 --> 00:43:42,852 وفقط عندما كانوا في أمس الحاجة إليها. 672 00:43:46,791 --> 00:43:50,860 2012: أفغانستان: 673 00:43:50,928 --> 00:43:54,263 أمريكا في حالة حرب مع طالبان. 674 00:43:54,332 --> 00:43:56,532 [طلقة نارية] 675 00:43:56,668 --> 00:44:02,738 كمائن على الولايات المتحدة. القوات متكررة ومميتة. 676 00:44:02,807 --> 00:44:07,209 القوات الأمريكية تحتاج إلى حوالي مراقبة الساعة. 677 00:44:07,212 --> 00:44:11,180 لذلك، فإنهم يتطلعون إلى u-2. 678 00:44:11,216 --> 00:44:13,750 سميث: عليك فقط السكن في منطقة واحدة، 679 00:44:13,818 --> 00:44:18,220 وأجهزة الاستشعار الخاصة بك فقط تمرغ الأشياء طوال الوقت. 680 00:44:18,289 --> 00:44:21,224 اللفتنانت كولونيل ماثيو سميث هو طيار U-2 681 00:44:21,292 --> 00:44:26,896 مع التاسع سرب الدعم التشغيلي. 682 00:44:26,964 --> 00:44:29,165 سميث: نحن مجرد نوع من الجلوس مراقبة الخلفية؛ 683 00:44:29,233 --> 00:44:32,835 نحن لن نتدخل معهم إلا إذا كنا في حاجة إلى ذلك. 684 00:44:32,837 --> 00:44:34,670 الراوي: فوق أفغانستان، 685 00:44:34,739 --> 00:44:39,242 شيء في الثرثرة الإذاعية يلفت انتباه سميث. 686 00:44:39,377 --> 00:44:42,678 سميث: كنت أستمع إلى قوة من نوع القافلة 687 00:44:42,747 --> 00:44:45,047 وبدأت أسمع بعض الثرثرة، 688 00:44:45,116 --> 00:44:47,049 لديهم مشاكل في السيارة. 689 00:44:47,118 --> 00:44:48,985 والآن أنت تعرف مهمة شخص ما 690 00:44:49,053 --> 00:44:52,455 لا تسير في الطريق من المفترض أن تذهب. 691 00:44:52,457 --> 00:44:55,658 الراوي: 7000 على بعد أميال في كاليفورنيا، 692 00:44:55,727 --> 00:44:57,660 محللون في قاعدة بيل الجوية 693 00:44:57,795 --> 00:45:04,133 استخدم مجسات u-2 للبحث عن ثرثرة العدو. 694 00:45:04,201 --> 00:45:06,836 سميث: هناك بعض مناقشة بعض التخطيط 695 00:45:06,904 --> 00:45:10,406 الناس يستعدون لهجوم من نوع ما. 696 00:45:10,474 --> 00:45:12,675 واتضح أن كان الهجوم ضد رجالنا 697 00:45:12,743 --> 00:45:16,746 وجود مشكلة في القافلة 698 00:45:16,748 --> 00:45:18,481 الراوي : ال تكشف صور u-2 699 00:45:18,483 --> 00:45:20,683 مجموعة من جنود طالبان 700 00:45:20,751 --> 00:45:27,089 لحظات فقط من الكمين القافلة المطمئنة. 701 00:45:27,158 --> 00:45:29,625 يجب على الفريق التدخل سريعا 702 00:45:29,693 --> 00:45:32,328 أو التحالف قد تنتهي القوات 703 00:45:32,396 --> 00:45:36,099 قبل أن يعرفوا ما الذي أصابهم. 704 00:45:36,234 --> 00:45:38,768 ♪ ♪ 705 00:45:38,770 --> 00:45:41,170 الراوي : عالي فوق أفغانستان، 706 00:45:41,239 --> 00:45:47,009 U-2 طيار لتر. العقيد سميث يستمع في قافلة الذين تقطعت بهم السبل 707 00:45:47,077 --> 00:45:51,981 على وشك التعرض لكمين على يد جنود طالبان. 708 00:45:51,983 --> 00:45:54,517 سميث: أنت تستمع لتتكشف الحالة. 709 00:45:54,519 --> 00:45:56,519 إنهم لا يعرفون أنك هناك. 710 00:45:56,587 --> 00:46:00,256 إنهم لا يعرفون أن هناك الأشرار قاب قوسين أو أدنى. 711 00:46:00,291 --> 00:46:02,458 الراوي: على بعد 7000 ميل، 712 00:46:02,526 --> 00:46:08,731 يرى المحللون قوات العدو تدخل. 713 00:46:08,799 --> 00:46:13,869 لقد سمحوا لسميث بمعرفة و أجهزة الراديو التجريبية U-2 معطلة 714 00:46:13,905 --> 00:46:20,009 إلى القوات للتحذير منهم الهجوم الوشيك. 715 00:46:20,011 --> 00:46:22,011 سميث: إنه مثل صوت الله ينزل، مثل، 716 00:46:22,079 --> 00:46:24,513 من أنت؟ كيف هل أنت على الراديو الخاص بي؟ 717 00:46:24,549 --> 00:46:26,816 وأنت فقط تقول ، مهلا ، أنا هنا. أنا أشاهد، 718 00:46:26,884 --> 00:46:31,354 ما أقوله لك هو الحصول على على استعداد للهجوم، تأمين. 719 00:46:31,422 --> 00:46:34,557 الراوي: سميث يقوم بالمسح الضوئي من خلال تردداته الإذاعية 720 00:46:34,559 --> 00:46:37,226 البحث عن المساعدة. 721 00:46:37,328 --> 00:46:42,431 انه يلتقط اثنين مقاتلات F-18 في مكان قريب. 722 00:46:42,500 --> 00:46:45,902 سميث: أستخدم نفس الميكروفون زر وأنا أتحدث إلى طائرات F-18. 723 00:46:46,003 --> 00:46:49,705 لقد تم تسليحهم، إنهم كذلك جاهزون، لقد حصلوا على غاز جيد. 724 00:46:49,773 --> 00:46:55,711 الراوي: طائرات إف-18 على بعد دقائق فقط، 725 00:46:55,779 --> 00:47:02,118 ولكن على جهاز الراديو الخاص به سميث يسمع ما كان يخشاه 726 00:47:02,186 --> 00:47:04,520 سميث: يمكنك سماع الرجال على الأرض يتم إطلاق النار عليه. 727 00:47:04,588 --> 00:47:06,121 يمكنك سماع إطلاق النار. 728 00:47:06,223 --> 00:47:10,459 يمكنك سماع العاطفة في صوتهم. 729 00:47:10,461 --> 00:47:15,231 الراوي : وبعد لحظات فقط يأتي المقاتلون يزأرون 730 00:47:15,266 --> 00:47:22,205 إخراج العدو القوات في رحلة جوية واحدة. 731 00:47:22,273 --> 00:47:25,241 القوات آمنة. 732 00:47:25,309 --> 00:47:31,347 بفضل شبه غير مرئية قوة 70000 قدم فوقهم. 733 00:47:31,415 --> 00:47:34,283 سميث: القوات على اتصال في كثير من الأحيان لن تعرف ماذا فعلت 734 00:47:34,351 --> 00:47:37,686 خلف الكواليس ل تكديس الاحتمالات لصالحهم. 735 00:47:37,722 --> 00:47:39,589 يمكن أن يكون هناك الكثير مئات الأشخاص 736 00:47:39,657 --> 00:47:41,090 الاستماع إلى تلك المهمة، 737 00:47:41,159 --> 00:47:43,425 وكل هؤلاء الناس ركز على القيام 738 00:47:43,428 --> 00:47:46,061 ما في وسعهم لدعمك. 739 00:47:46,130 --> 00:47:51,033 الراوي: الـ u-2 هو أكثر متقدمة عما كانت عليه من قبل، 740 00:47:51,035 --> 00:47:53,369 لكن طائرة التجسس القديمة على وشك 741 00:47:53,437 --> 00:47:56,605 لمواجهة ذلك أعنف منافس حتى الآن. 742 00:47:56,674 --> 00:48:01,310 ♪ ♪ 743 00:48:01,379 --> 00:48:06,649 نورثروب جرومان آر كيو-4 جلوبال هوك. 744 00:48:06,717 --> 00:48:12,755 بدون طيار، للغاية طائرة بدون طيار قادرة على الارتفاعات العالية. 745 00:48:12,823 --> 00:48:19,828 يمكن للصقر العالمي أن يطير في 60.000 قدم لأكثر من 30 ساعة. 746 00:48:19,897 --> 00:48:21,597 لكنه يفتقد شيئا واحدا 747 00:48:21,666 --> 00:48:26,602 القوة الجوية أكثر ما يعتز به: طيار. 748 00:48:26,670 --> 00:48:29,205 ويلسون: إنسان في u-2 749 00:48:29,273 --> 00:48:32,041 يمكن أن يكون بسهولة إعادة المهام ديناميكيًا. 750 00:48:32,109 --> 00:48:34,343 قد يكون لديه استعدوا لمهمة واحدة، 751 00:48:34,411 --> 00:48:37,480 ولكن بعد الإقلاع هو قد يكون هناك تغيير في المهمة 752 00:48:37,581 --> 00:48:39,882 ويجب أن تتكيف على الفور. 753 00:48:39,951 --> 00:48:42,685 ♪ ♪ 754 00:48:42,687 --> 00:48:48,958 الراوي: توالت آخر u-2 خارج خط التجميع في عام 1989. 755 00:48:49,060 --> 00:48:57,633 الـ 33 المتبقية بعيدة البكاء من التصميم الأصلي. 756 00:48:57,702 --> 00:49:02,038 ويلسون: الـ u-2 ليس كذلك سيارة والدك القديمة. 757 00:49:02,139 --> 00:49:08,311 الـ u-2 متطور للغاية نظام الاستطلاع. 758 00:49:08,379 --> 00:49:10,279 لقد تم إعادة تصميمها. 759 00:49:10,347 --> 00:49:16,986 لديهم الأكثر تطورا مجموعة من أجهزة الاستشعار المعروفة للإنسان. 760 00:49:17,055 --> 00:49:18,854 الراوي : ال وقد أبلغ البنتاغون عن خطط 761 00:49:18,923 --> 00:49:25,928 للتقاعد U-2 بحلول عام 2019 إفساح المجال للصقر العالمي. 762 00:49:25,930 --> 00:49:29,898 لكن الأموال الذكية موجودة U-2 المتبقية في الأسطول 763 00:49:29,967 --> 00:49:32,334 لسنوات عديدة قادمة. 764 00:49:32,337 --> 00:49:34,269 غرانت: هناك إيجابيات وسلبيات لكل منهما، 765 00:49:34,339 --> 00:49:36,071 ولكن ما الهواء أدركت القوة 766 00:49:36,074 --> 00:49:37,873 هو أنه يحتاج إلى كلا النظامين. 767 00:49:37,941 --> 00:49:42,044 ♪ ♪ 768 00:49:42,112 --> 00:49:49,885 الراوي: الـ u-2: لأكثر ستين عامًا وهي تحلق عاليًا، 769 00:49:49,987 --> 00:49:54,490 كشف أسرار العدو في عالم دائم التغير. 770 00:49:54,558 --> 00:49:58,094 أولسن: منذ الحرب الباردة، لقد كان u-2 هناك للحصول على ذلك 771 00:49:58,195 --> 00:50:04,166 الاستخبارات الوطنية الحرجة في الوقت المناسب. 772 00:50:04,234 --> 00:50:06,369 الراوي: لقد أصبح واحدة من الأكثر موثوقية 773 00:50:06,437 --> 00:50:09,839 استطلاع منصات في السماء اليوم, 774 00:50:09,907 --> 00:50:14,209 تحلق تقريبا 17.000 ساعة في السنة. 775 00:50:14,278 --> 00:50:16,245 غرانت: الـ u-2 موجود الآن تحلق ضعف عدد الساعات 776 00:50:16,313 --> 00:50:18,113 كما كان قبل 20 عاما. 777 00:50:18,116 --> 00:50:20,783 لم يكن الطلب عليه أكثر من أي وقت مضى. 778 00:50:20,785 --> 00:50:22,785 الراوي: المطالبة بالأفضل 779 00:50:22,787 --> 00:50:27,523 من بعض دول العالم الطيارين الأكثر خبرة. 780 00:50:27,591 --> 00:50:33,329 ويلسون: كل جانب من سيارة الأجرة إلى الإقلاع، 781 00:50:33,397 --> 00:50:36,265 للقيام بالمهمة، 782 00:50:36,267 --> 00:50:41,837 وإدخاله لأن الهبوط صعب. 783 00:50:41,905 --> 00:50:44,606 ♪ ♪ 784 00:50:44,675 --> 00:50:48,010 الراوي : كلما التهديدات تنشأ في الخارج، 785 00:50:48,079 --> 00:50:52,214 أو تحتاج القوات التوجيه من فوق، 786 00:50:52,282 --> 00:50:57,153 الـ u-2 هو جاسوسهم في السماء.